LA CONFERENCIA DE PHILIP K. DICK EN METZ (1977), EPISODIO CLAVE EN LA HISTORIA DE LA CIENCIA FICCIÓN (TRADUCIDA AL CASTELLANO)

Dentro de la historia de la Ciencia ficción se han producido puntos de inflexión que han marcado el rumbo posterior del género, o que nos sirven para comprender mejor el marco narrativo dominante. La aparición de The most dangerous game (Connell, 1924) cuya traducción esperamos publicar pronto, puede ser uno de ellos, como así mismo lo fue —por citar otro ámbito cultural— Solaris (Lem, 1961) y su relevancia internacional. Uno de esos momentos, aparentemente desconcertante, fue la conferencia que el escritor Philip K. Dick dio en la localidad francesa de Metz en septiembre de 1977. No es un episodio especialmente conocido para el gran público, mientras que para muchos aficionados —entre ellos los asistentes a la charla— el discurso resulta en cierta manera confuso y un tanto incomprensible, incluso para los estándares del peculiar autor estadounidense.